[INTERVIEW (FRAGMENT)] CZ & EN

[ROZHOVOR (FRAGMENT)]
An Cafe mluví v rozhovoru o novém singlu Mousou Momou Sorosoro.

"Mousou Momou Sorosoro" téma o "chce být známý ostatními." Lidé ve světě
Mousou Momou Sorosoro chcete, aby to ostatní lidé viděli. Co si myslíte?

Miku: Naši fanoušci, kteří mají rádi Visual Kei jsou vždy jako my. Ale na druhou stranu mají v srdci vážné problémy. Někdy čtu tweety na Twitteru. Nepíšete "Tyto bonbóny jsou chutné" jako normální holky.

Teruki: Souhlasím s tebou. Viděl jsem některé zprávy a zlobím se na Cafekkos (smutný). Mám o ně strach, přečetl jsem si některé z vašich tweetů na twitteru nebo blog. Měli pár slov vyjadřující pláč.

Miku: Ale myslím, že tato slova vyjadřují skutečné myšlenky. Napsal jsem tuto píseň pro lidi, jako jsou oni.


________________________________________________________________
[INTERVIEW (FRAGMENT)]
An Cafe speaks in an interview about the new single Mousou Momou Sorosoro.

"Mousou Momou Sorosoro" topic of "wants to be known by others." People around the world Mousou Momou Sorosoro want other people to see. What do you think?

Miku: Our fans who like Visual Kei as we always are. But on the other hand, have serious heart problems. Sometimes I read tweets on Twitter. Don't say "These candies are delicious" like normal girls.

Teruki: I agree with you. I saw some of the reports and I am angry at Cafekkos (sad). I'm worried about them, I have read some of your tweets on twitter or blog. They had a few words expressing crying.

Miku: But I think that these words express the real thoughts. I wrote this song for people like them.

 



Interview with admins of An Cafe CZ/SK Street Team 1/3

We have prepared exclusive interviews of our admins for you. And they are finally in English. We start with newest member of our CAT Team.
 

CAT Team: C = Cherry, A = An-chan, T = Teér-chan.
 

1. Try to tell us a little about yourself. --- So, my name is Aneta, or if An. I am from Prague. I am Otaku, I listen to VK, Metalcore (Deathcore) and occasionally K-pop and I am trying to somehow start with cosplay.

2. How long do you listen to An Cafe? --- Actually, I listen to An Cafe for only a year and half, but I think it does not change what they mean to me.

3. How did you find them? --- Heh ... well, I wrote to the Wiki ‘‘Japanese music‘‘ and I found that AC and I said ‘‘Damn, I really like it!‘‘ 'and that was it. :D

4. Do you know a lot of their fans personally? --- I would not say a lot, but I hope it is thus necessary to know. ^ ^

5. Why do you think you are suitable person to admin Czech-Slovak fan site? --- Well, that's a very interesting question and I can answer it only like this: An Cafe is for me something really amazing and I want to pursue them.

6. Who do you prefer and why? --- So it is again quite simple-Miku! Miku is such a star on my, maybe not always, clear sky. I really admire him. And why? I love his laugh, his humor, his style, his voice, I love him! ^ ^

7. What would you do to get them back to Europe? --- I would do anything if I would get to it ... But I do not want them to see my face

8. How far would you go just to see them?--- Even the moon, if I had those Money.. :D

9. With what is An Cafe outstanding? (Your opinion)  --- Hm ... I do not know if I can say it's just something you feel in your heart. An Cafe is not just a band, they are  lifestyle! ^ ^

10. Try to write a small message to people why they should listen to An Cafe. --- An Cafe have great music, clothes, but mainly, they share amazing atmosphere and it is worth living with them! Nyappy! :33