Report z koncertu - 21.2.2014 - Essen, Německo

Hned včera po té, co skončil koncert, navštívil Teruki svůj osobní twitter a poděkoval fanouškům. Jak jinak než 'svojí' překrásnou němčinou (a japonštinou). :)

 



Překlad:

Essen, děkuji! Jsem velmi šťastný! První vystoupení, v Essenu, skončilo. Byla zde legrace.

(Napsáno německy a japonsky)

 

【NGAW Ⅳ special movie】Live at Germany Zeche Carl in Essen.

(Video po rozkliknutí na oficiální facebookové An Cafe stránce)

 

Po koncertu nastala pro fanoušky a Mika docela nepříjemná situace. Miku se nezúčastnil VIP akce. A z jakého důvodu? Přečtěte si co vzkazuje svým fanouškům:

 

''Nyappy o(≧∀≦)o Jsem Miku. Děkuji všem co včera přišli. Omlouvám se za to, že jsem včera nebyl na VIP akci. Moc jste i chyběli. Nebyl jsem včera na podiu v nejlepší kondici, ale váš úsměv mi velice pomohl. Uvidíme se znovu. Miluji vás.''

 

Doufáme, že je už v pořádku a dnešní koncert ve Stuttgartu si naplno užije společně s ostatními.

A když už zmiňuji tohle město, dám vám sem první fotografii ze Stuttgartu. Foceno právě Mikuppym.

 

 

An Cafe - Live Cafe Tour 2014 - Nyappy Go Around the World Iv (Official Comment)
A teď oprašte svoji znalost anglického jazyka, protože tohle je pouze s anglickými titulky. :)

 

Cafekko Fashion Grand Prix

Nyappy! o(≧∀≦)o
4. světové turné An Cafe začalo!
Stejně jako jsme to dělali v Japonsku, plánujeme uspořádat "Cafekko Fashion Grand Prix" na každém místě!

Na každém místě budeme fotit všechny stylové a krásné Cafekkos (se svolením samozřejmě) a poté je zveřejníme na facebooku, kde budeme počítat počet lajků každého a to rozhodne v Champion Fashion. Budeme mít zaměstnance s ohledem na tyto fotografie na každém místě před koncertem, tak prosím, zastavte se a vyfoťte se!

Zde jsou první fotky z Essenu! o(≧∀≦)o

 



Jelikož Cafekko Fashion Grand Prix fotografie budou z každého koncertu, tak je sem přidávat nebudu, bylo by jich šíleně moc. To ale neznamená, že je budete muset pracně hledat. Určitě budou na našem facebooku.

LIVE CAFE TOUR 2014 NYAPPY GO AROUND THE WORLD IV ~ Kawaii Cafekko AISHITERU' SETLIST

LIVE CAFE TOUR 2014 NYAPPY GO AROUND THE WORLD IV ~ Kawaii Cafekko AISHITERU' SETLIST - 21.02.2014 - Essen - Alemanha

1-Smile Ichiban Ii Onna
2-Roman~ Let's make precious love
3-Wagamama Koushinkyoku
4-Snow Scene
5-Escapism
6-Ryuusei rocket
7-Tekesuta kousen...
8-Kimi no machi
9-Amazing blue
10- Bee myself, bee yourself
11-Natsu Koi Natsu game
12-Maple Gunman
13-Kakusei heroism
14-Itai Onna
15-Cherry Saku Yuuki !!

Encore:
My heart leaps for C

Jak kluci strávili celý den před koncertem? - 21.2.2014

Kluci jsou v Evropě teprve pouhých pár hodin a už mají spoustu nezapomenutelných zážitků za sebou. Nejprve se ráno vydali navštívit město Düsseldorf, které se nachází přibližně 35 kilometrů od Essenu, ve kterém se koná právě dnešní koncert. Poté se vydali společně na oběd.

 

Celé ráno a odpoledne nás zásobovali aktuálními informacemi a fotkami. Určitě to tímhle nekončí a můžeme se těšit na další.

 

Teruki chtěl na twitteru pozdravit své německé fanoušky právě německy. Jak se mi později svěřil, není to tak, že by se odhodlal učit. Jsou to jen slova, které ho naučil google. Zřejmě google překladač.

Ani si neumíte představit, jakou jsem měla radost, když mi na to odepsal.

(Adminka Teér-chan je konečně nyappy.)

 

 

Překlad:

Teruki: Dobré ráno, Německo! Jsme s vámi v bezprostřední blízkosti. (* ^ ^ * Ω)

An Cafe Cz/Sk: Učíš se německy? Jsi velmi dobrý, Teruki. :)
Teruki: Děkuji〜！(*^ω^*) Můj učitel je Google (Směje se) ☆
An Cafe Cz/Sk: Myslela jsem si to. Nevadí. (>‿◠)

 

V odpoledních hodinách čekal kluky z An Cafe rozhovor. o(≧∀≦)o

 

 

Jeden ze členů si již od rozhovoru hrál celé odpoledne na vílu. :D

Opravdu nevím, co to má znamenat, ale tu je pár zpráv.

 

Teruki: ドイツの妖精. Das ist die Fee von Deutschland. This is the fairy of Germany.
Překlad: To je víla z Německa. (Napsáno japonsky, německy a anglicky.)

 

 

Teruki: 妖精を発見した拭石さん。Takuya fand eine Fee. Takuya found a fairy.
Překlad: Takuya našel vílu. (Napsáno japonsky, německy a anglicky.)

 

 

Teruki: 二人はお友達になりました。Sie wurden Freunde！ They became friends！
Překlad: Stali se z nich přátelé. (Napsáno japonsky, německy a anglicky.)